Sunday, October 29, 2006

~ dijalektalni haiku ~

..da ja ne otkrivam „toplu vodu“, citirati ću gospodina


J.Zalokara:


Kakav je status haikua u korupsu hrvatske književnosti? I koje su njegove specifičnosti?

Hrvatsko pjesništvo nezamislivo je bez haiku pjesnikovanja. Ono je suvereni modus poetskog iskaza. I najveći bard hrvatske književnosti, Dragutin Tadijanović, potvrdio se kao vrsni haiku pjesnik.

Posebna specifičnost je njegovanje i razvoj dijalektalnog haiku. On se javlja u varijanti čakavskog i kajkavskog narječja. Dijalektalni haiku dobiva i međunarodno priznanje.

Črna vrana
svadi se z vrapčekom
za koru kruha.
/
Biserka Kupinić/

Nebo va more.

Spod kamika kuka rak.
Ni ćuha vetra.
/
Ivanka Klarić/


..a kako je to "odradila"

~blog radionica~

pogledajte sami..



Photobucket - Video and Image Hosting



..posebno mi je drago što su nam se, uz arsena i sambu , pridružile i blackunicorn , xvii i mutti .

....unica se „pronašla“ u dijalektalnom haiku (što se vidi iz gornjeg, slikovnog prikaza), ali nam je poslala i:

kap kise
leptir u sumrak
mirise ljubav

/blackunicorn/


..a mutti i xvii nam povjeriše svoje prve uratke...samo naprijed, drage moje..

neću ti reć
njanci jednu rič
gledaj more i guštaj

/xvii/

Kaplje noć
bol u oku
srce razapeto

/mutti/



..jasno, niti ova radionica ne bi uspjela bez iride i njenih haikua, a boro nam je poklonio dva senrya:

svećenik krije
svoja debela jaja
ispod mantije

Bogata kuća
U sjaju srebra, zlata
i poneka laž

..od srca vam hvala na suradnji i podršci..


..a što reći za naš „najhrabriji“ dvojac?.. samba i arsen su se već toliko izvještili da bi mogli otvoriti Latice2 ;-)
..doduše, arsen se „sakrio“ iza
malogcoeka i pokreno svoj haiku blog sa kog sam „maznula“ ovo:


Photobucket - Video and Image Hosting

nemir u meni
dan se suncem gasi
dah se ne vraća

/malicoek/


..u idućem postu ćemo pokušati otkriti zašto haiku (u moderno doba) toliko privlači znanstvenike, a posebno vrsne matematičare......te koliko ima istine u tome da najbolji haiku pišu djeca....



  • draga lasto, još uvik se pitan ča je to opće haiku... dvi tri rige na brzinu, sa puno duše? je li more tako, a? ako more, napisat ću ja još puno tega, e... :o)))) a za danas evo ti jedan stari, iz online zbirke: more (ovo ti je naslov)/ najlipše pisme (riga 1.)/ po mon tilu piše (riga 2.)/između dvi kiše... (ovo ti je riga 3.; gren ča :o), fala na faljenju) - xvii, (9.6.2006 18:02)
  • rekao bih šećer na kraju hehe,šala naravno.hvala ti lasta na ovako lijepim riječima,i starat ću se i dalje.naravno pozdrav svima koji iniciraše ovakvo druženje i koji se redovno javljaju svojim haikuićima.(ja preuzao ulogu domaćice bloga-sorry) - malicoek, (9.6.2006 18:05)
  • Hvala na spominjanju...imam još jedan normativni haiku (5-7-5): TREPTAJ RUŽICE/NEPOBRANA OSTALA/PROSUTA ŽELJA. P.S.Glazba je nadahnjujuća...Pozdrav! - mutti, (9.6.2006 22:32)
  • gle gle...pojačanje :)) kako dobro ide burek po buri :) - samba, (9.6.2006 23:12)
  • ja se isto zahvaljujem na lijepim rjecima, i na navodenju i mojih pokusaja, bas si me razveselila:) - blackunicorn, (10.6.2006 00:30)
  • hvala ti što si napravila okvir za nas............irida - Posjetitelj (Neregistriran), (10.6.2006 07:53)
  • ....hvala svima vama...ovaj kutak mi uvijek izmami :-) i doživljavam ga kao "naš", a ne kao "svoj"..eto...u iščekivanju ljeta i još koječega ;-), idemo dalje: "sivo u sivom/daj, kapni malo zlatne/ljeto nam kasni" - lastavica, (10.6.2006 11:04)
  • ...primih krasnu poruku i moram ju podijeliti s vama: "..meni je drago sto postoji takav blog kao sto su Latice,bas je opustajuci i pametno osmisljen i stvarno svi lijepo pisete, a pretpostavljala sam da radim nesto pogresno, moram svakako procitat sve sto si pisala o haiku, vidila sam i da ima raznih vrsta..Prije nego sto sam otkrila tvoj blog, mislila sam da je haiku jednostavan i nisam razumila koji je smisao, onda otkrijes koliko je to slozeno, zanimljivo, lijepo osmisljeno i jos umjetnicki vrijedno i lijepo, pa hvala na tome:)""" .....eto - kada ti 18godišnji curetak koji živi u jednom "sasvim drugom" svijetu pošalje ovakvo nešto, kako nećeš biti sretan? :-) .... - lastavica, (10.6.2006 12:08)
  • Rado navraćam ovdje, nekoliko puta dnevno jer je sve puno vedrine i lijep je osjećaj da pripadaš negdje...nekom krugu ljudi koji te razumije i s kojima možeš podijeliti svoje uratke, a k tome znaš da ćeš uvijek doprijeti do nekoga (ili netko do tebe). Pohvala lastavici na "laticama"! - mutti, (10.6.2006 15:22)
  • hvala Lasto, divna si:) - blackunicorn, (10.6.2006 17:52)
  • ..uffff, dosta komplimentavanja ;-) ...ne snalazim se ja u tome...i zato ću se držati onoga što mi više leži - "slutnje azurne/maestralom nošene/ljeto na dlanu" - lastavica, (11.6.2006 11:40)
  • a sto reci dragoj lastavici, no do to da prekrasno, s puno posvecenosti i pažnje je vodila kako ovu tako i prethodnu rengu. na tome joj veliko hvala u jadranovo i moje ime. vaš boro. - Posjetitelj (Neregistriran), (11.6.2006 13:13)
  • " sok naranče/niz bradu kaplje zlato/tebe sam žedna" - samba, (11.6.2006 13:37)
  • @boro - vama i Jadranu topli pozdrav..znate da sam zaljubljena u haiku, stoga i posvećenost :-)....@samba - "svitanje modro/rosa na usnicama/plaho me pojiš" - lastavica, (11.6.2006 18:42)
  • ..mislim, ne ide OVO tebi :-))) samo se nadovezah... - lastavica, (11.6.2006 18:43)
  • PTICE ZLOSLUTNICE/TJESKOBA STIŠĆE GRUDI/RASPUKNUĆE UMA - mutti, (11.6.2006 19:03)
  • --- Jadran, Rijeka..............> wrote: > bok boro > molim te javi mi tko je to i otkuda > lp jadran----- Original Message ----- > From: arsen > --------------------------- > ljepo jest, ali cemo prihvatiti > pod lozinkom: malicoek. lp, boro - Posjetitelj (Neregistriran), (13.6.2006 11:57)
  • "svitanje zlatno/prosipam snove iz kose/na dlan ti pali" .......dobar vam dan :-) - lastavica, (13.6.2006 12:11)
  • stisak sekunde/vjetar u ocima/gasi život - blackunicorn, (13.6.2006 15:10)
  • vjetar ga nosi/ zelen listić mali/ život je drugdje - malicoek, (13.6.2006 15:45)
  • "Čerga na putu./Ciganska duša i/medvjed na lancu." - Boro - Posjetitelj (Neregistriran), (13.6.2006 16:48)
  • "iz oka crnog/žerava bljesnu živa/njedra joj bijela" - samba, (13.6.2006 20:18)
  • u tvome oku/ sjaje se oči moje/ tuga nije tu - malicoek, (14.6.2006 01:21)
  • "grliš mi misli/na ramenu tvome/odmaram dušu" ------- dobar vam dan :-) - lastavica, (14.6.2006 11:14)
  • sanjivo nebo/galeb se vije/barjak slobode...dobar dan lasto:) - blackunicorn, (15.6.2006 11:28)
  • draga latica, angaziraj sve tvoje prijatelje da posalju svoje haiku djurdji u ivanic grad u vezi knjige. ja ti nemam njihove adrese. pozdrav svima, boro - Posjetitelj (Neregistriran), (15.6.2006 17:00)
  • ...hoću, primila sam Djurdjin mail...sutra to obavim....@unice - dobar ti dan, a svima koji svrate jedan :-) - lastavica, (15.6.2006 17:26)
  • onda ,čekam da me obavijestiš hehe - malicoek, (15.6.2006 17:31)
  • ...idem po abecedi :-P ...strpi se malo ;-) - lastavica, (15.6.2006 18:21)
  • sunce rastjera/oblake tmurnog neba/svanula radost/ -irida - Posjetitelj (Neregistriran), (15.6.2006 18:39)
  • pa arsen je prvi koko ja znam ,a on će reći malicoeku - malicoek, (15.6.2006 18:42)
  • @malicoek - nema niš' iz druge ruke ;-) kod mene sve first hand..aha! @irida - dobro nam došla, falila si mi :-) - lastavica, (15.6.2006 18:47)
  • evo ti onda ovo.......sunce se rađa/prvom zrakom te budi/gledam te lijepu - malicoek, (15.6.2006 18:50)
  • zelene lokve uzduž prašnjavog puta čičak u cvatu Srdačan pozdrav od Vedrana! - vedjak (Neregistriran), (15.6.2006 23:24)
  • izvjestaj haiku skupstine sa broda arca fiumana bit ce za koji dan, jadran treba dostaviti ispis. ide na moj blog i na karolinu. bit ce i izvjestaj iz novog lista, kad ga ubace. do tada pozdrav svima, od jadrana i bore - Posjetitelj (Neregistriran), (16.6.2006 08:14)
  • sasvim običan/dan režira nenadanost/tvojeg posjeta/ -irida - Posjetitelj (Neregistriran), (16.6.2006 08:47)
  • dragi boro, evo odmah saljem tekst U organizaciji Drustva prijatelja Hrvatska-Japan i Drustva haiku pjesnika-Rijeka odrzan je tradicijski proljetni susret rijeckih haiku pjesnika. Kao i za ranijih susreta koji su odrzavani pod tresnjom, i ovaj je bio medunarodnog karaktera. Susret je odrzan na brodu "Arca Fiumana" uz brojne haikuiste i njihove prijatelje. Rijecki pjesnici citali su svoje haiku, a dr. sc. Jadran Zalokar, predsjednik Drustva haiku pjesnika-Rijeka i dopredsjednik Drustva prijatelja Hrvatska-Japan citao je haiku drugih autora. U sklopu susreta predstavljena je i Zalokarova haiku zbirka "Galebovim preletom", unikatni primjerak rucno izraden. Odrzane su i godisnje skupstine oba drustva a prisutnima se obratio i prof. dr. sc. Juraj Plenkovic, predsjednik Drustva prijatelja Hrvatska-Japan. - Posjetitelj (Neregistriran), (16.6.2006 10:14)
  • ....hvala :-) - lastavica, (19.6.2006 07:56)
  • Iz Novog Lista: HAIKU NA PALMINOM I LOTOSOVOM LIŠĆU Predstavljanjem unikatnog primjerka knjige »Galebovim preletom« dr. sc. Jadrana Zalokara na brodu »Arca Fiumana« okupljeno mnostvo iz Drustva haiku pjesnika Rijeka i Drustva prijatelja Hrvatska - Japan zaplovilo je u utorak valovima haiku poezije. Kratkim uvodom o nastanku knjige »Galebovim preletom« Zalokar je zapoceo predstavljanje rukotvorine od lotosovog i palminog lisca koju su mu prije mnogo godina poslali prijatelji iz Japana. Dugogodisnja zelja da napravi odabir svojih haikua konacno je materijalizirana ovoga proljeca kada je darovanu knjizicu pronasao medu svojim rukopisima te je potom u nju upisao pjesme. Nacinio je tako zanimljivu i unikatnu knjigu koju otvara crtez galeba, a u njoj se nalaze pjesme napisane prosle i pretprosle godine, koje su prevedene i objavljene u japanskim casopisima. Tradicionalni godisnji proljetni susreti haiku pjesnika medunarodnog su karaktera, a najveci je bio pretprosle godine kada je u Lovranu predstavljeno vise od sto pjesama haiku pjesnika iz cijelog svijeta - podsjetio je autor, ujedno i predsjednik Drustva haiku pjesnika Rijeka te je potom procitao odabrane haiku pjesme autora iz Hrvatske, Slovenije i Srbije. Pridruzili su mu se nazocni rijecki haiku pjesnici koji su predstavili svoje uratke, a zatim je predsjednik Drustva prijatelja Hrvatska - Japan prof.dr.sc. Juraj Plenkovic zakljucio ugodnu vecer poezije, tijekom koje je odrzana i skupstina Drustva. - Posjetitelj (Neregistriran), (19.6.2006 09:12)
  • na blogu -> http://irida.blog.hr/ pod temom "fortuna" imate fotke sa susreta haiku pjesnika na brodu arca fiumana. klikni dolje link. pozdrav, boro - Posjetitelj (Neregistriran), (20.6.2006 15:35)
  • --- "D.V.Rozic" , ivanicgrad........> wrote: > Dragi Boro, > > hvala za fotke. > Izgleda da ste se odlicno zabavljali, > toliko osmijeha! > djurdja > ------------------------- > hvala dragoj djurdji, boro - Posjetitelj (Neregistriran), (20.6.2006 19:42)
  • ljetna je žega/u izmaglici titra/udaljeni lik/ -irida - Posjetitelj (Neregistriran), (21.6.2006 16:44)
  • "zenske noge/misicave,dlakave/oku zapele" lp boro - Posjetitelj (Neregistriran), (22.6.2006 18:21)
  • ..irida & boro - pozdrav topli i hvala... - lastavica, (22.6.2006 19:47)
  • Na web stanici http://www.volim-motovun.org/ pokrenuto je potpisivanje peticije "Volim Motovun" kojom se apelira na premijera i predsjednika Hrvatske, istarskog župana i motovunskog gradonačelnika. Molim vas da odete na tu web stranicu, pročitate o čemu je riječ (kratko je) i potpišete ili ne potpišete peticiju "Volim Motovun". Potrebna nam je široka podrška i molimo vas da o ovoj web stranici obavijestite vaše prijatelje i poznanike. Karmela i Miroslav Kiš - (Neregistriran), (23.6.2006 11:50)
  • cvrkut ptica/otvara prozore/zvuk motora...izlazi sunce/sparinom mirise dan/nema povratka...idem tebi/sjaj u oku nosim/usporit cu... lijep pozdrav..pitalica7 - Posjetitelj (Neregistriran), (23.6.2006 19:36)
  • da šaljemo i dalje haikuiće ili ne ? - malicoek, (23.6.2006 23:08)
  • ..ja bih to voljela, ali vi odlučite... - lastavica, (24.6.2006 11:06)
  • ..pitalice - pozdrav topli i dobro došla :-) - lastavica, (24.6.2006 11:06)
  • hvala na dobrodošlici..:-)..pitalica - Posjetitelj (Neregistriran), (24.6.2006 23:26)

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home